Le Monde Arthurien

O Oes Gwrtheyrn Gwrthenau (v.1250)

Rédigé probablement au XIIIème siècle
Deux Manuscrits, du XIVème siècle
Type A1 : Textes à caractère historique

Est désignée de ce nom la chronique qui commence par ces mots (« Depuis l’époque de Vortigern Vorteneu »), qui daterait du XIIIème siècle, et se retrouve dans deux manuscrits, le Livre Rouge de Hergest (Oxford Jesus College Ms.111 – écrit peu après 1382) et Y Llyfr Teg (MS. Peniarth 32 – écrit vers 1400). En voici les premières entrées, grâce à une traduction gracieuse de Christopher Gwinn en anglais.

Depuis l’époque de Gwrtheyrn Gwrtheneu jusqu’à la bataille de Badon, dans laquelle Arthur (et ses nobles) tuèrent les Saxons et Arthur (et ses nobles) triomphèrent, 128 (Cxxviij) ans.

Depuis la Bataille de Badon à Camlann, (22) 62 (lxij) ans.

De Camlann à la mort de Maelgwn, 10 (x) ans.

De la mort de Maelgwn à la Bataille d’ar-deryd, 65 (lxv) ans.

De la Bataille d’ar-deryd à la mort de Gwrgi et peredur, 7 (vij) ans.

De la mort de Gwrgi à la Bataille de kaerlleon, 9 (ix) ans.

De la Bataille de kaerlleon à la Bataille de Meigen, 14 (xiiij) ans.

Ajouter un commentaire