Chronologie littéraire

IV^ème Siècle

v.

V^ème Siècle

433-455

Chronique de Prosper d’Aquitaine (A1)

v.452

Première Chronica Gallica (A1)

VI^ème Siècle

500/600

La « Pierre d’Artognou », pierre gravée à Tintagel en Cornouailles

v.511

Deuxième Chronica Gallica (A1)

v.534

Chronique du Comte Marcellin (A1)

v.540

De excidio et conquestu britanniae, Gildas le Sage (A1)

v.550

La « Pierre de Tristan », pierre gravée à Fowey, Cornouailles

551

De origine arctibusque getarum, (Getica), Jordanès (A1)

VII^ème Siècle

600/1000

Y Gododdin, poème attribué à Aneirin (A2)

600/1300

Preiddeu Annwn, Poème du Livre de Taliesin (A2)

VIII^ème Siècle

700/1000

Beowulf, Anonyme (E5)

731

Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Bede (A1)

IX^ème Siècle

800/825

Inscription du Pilier d’Eliseg (B2)

v.830

Historia brittonum, attribuée à Nennius (B2)

Hildebranslied, poème anonyme (E3)

875/900

Chronique anglo-saxonne, compilation d’annales (A1)

X^ème Siècle

900/930

Armes Prydein, Anonyme (B2)

v.930

Waltharius, d’Ekkehart de Saint-Gall (E2)

v.950

Annales cambriae, Annales (A2)

975/1000

Widsith, Anonyme (E1)

XI^ème Siècle

v.1000

Waldere, fragments d’un poème anonyme (E2)

1000/1100

Vie de Gildas, de Vitalis (C1)

Culhwch et Olwen, (D2)

Vie de Saint Goëznou (C1)

1000/1200

Völsunga saga, Anonyme (E2)

1019

Legenda sancti Goeznovii, vie de Saint Goëznou, par un certain Guillaume (C2)

Av. 1086

Vita Cadoci, Llifris de Llancarfan (C2)

1087/1197

Sur la Porte des Lions de la cathédrale de Bari, scène semblable à celle de Modène.

1095-1141

Historia ecclesiastica, d’Orderic Vital (A1)

1099/1184

Scène arthurienne sculptée sur la cathédrale de Modène

XII^ème Siècle

v.1100 ?

Aigidecht Artuir, l’Hospitalité d’Arthur, conte irlandais perdu

À partir de 1112-1357

Redaction du Chronicon brittanicum (A2)

1113

De miraculi sancta maria laudensis, d’Hermann de Laon, qui relate un voyage fait par des moines qui rencontrent des bretons qui croient au retour d’Arthur (A2)

1115/1168

Premières Attestations des prénoms Tristan et Yseut

1120

Liber floridus, de Lambert de Saint-Audemer (B2)

v.1120

Vita paterni, Anonyme (C2)

v.1125

Liber Landavensis, ou Livre de Llandaff, compilation de textes hagiographiques et de registres de dons faits par des rois de Gwent (A2)

1125

De rebus gestis regum anglorum, William de Malmesbury (B2)

1129/1154

Historia anglorum, Henri de Huntingdon (C2)

1030/1050

Chonicon novaliciense, Anonyme (B3)

1130-1135

Prophetiae Merlini, Geoffrey de Monmouth (B2)

1135/1152

Poèmes de Cercamon, troubadour gascon chez qui apparaît le thème de Tristan et Yseut

1136/1138

Historia Meriadoci Regis Cambriae (B2)

Historia regum britanniae, de Geoffroi de Monmouth (B2)

1136/1140

Estoire des engleis, de Geoffoi Gaimar (B2)

v.1140

Bernard de Ventadour, troubadour limousin qui fera allusion au destin de Tristan et Yseut

De antiquitate glastoniensis ecclesiae, de William de Malmesbury (D4)

v.1145

Annales sive Historia de Gestis Regum Britanniae, d’Alfred de Beverley, redite de Geoffroy (D1)

1148

Vita Merlini, de Geoffroi de Monmouth (B2)

v.1150

Vie de Gildas, de Caradoc de Llancarfan (C2)

Chronicon Scotorum (A1)

1150/1600

Les deux Dialogues de Gwenhwyfar (avec Arthur et Melwas)(D2)

Lai de Graelent, variante du Lanval de Marie de France (D4)

1155

1156

1160-1180

Le Roman de Brut, de Wace (B2)

Le Roman d’Eneas, Anonyme (B1)

Lais, de Marie de France (D4)

v.1160

König Rother, Anonyme (E6)

1160/1175

Historia Norwegiae, Anonyme (E5)

1163-1165

Mosaïque de la Cathédrale d’Otrante : Arthur et le Chapalu

1167-1168

Draco Normannicus, Etienne de Rouen, poème nationaliste normand rattaché à la légende arthurienne.(D4)

1169-1170

Erec et Enide, Chrétien de Troyes (D3)

1170

Tristrant, d’Eilhart d’Oberg (D4)

v.1170

La Bataille Loquifer (D3)

1170-1173

Tristan et Yseut, de Thomas (D4)

1170/1180

Lai du cor, de Robert Biket (D2)

1175/1200

Folie Tristan, version d’Oxford (D4)

Arthur et Gorlagon (D3)

1176

Cligès, Chrétien de Troyes (D4)

v.1180

Tristan et Yseut, de Béroul (D4)

1180/1228

Jaufré, Anonyme (D3)

1177-1181

Yvain ou le Chevalier au Lion, de Chrétien de Troyes (D2)

Lancelot ou le Chevalier de la Charrette, de Chrétien de Troyes (D2)

1178-1209

Gesta Danorum, de Saxo Grammaticus (B3)

1181-1182

Perceval ou le Conte du Graal,  de Chrétien de Troyes (D2)

1185

Erec, d’Hartmann von Aue (D3)

v.1185

Vie de Saint Kentigern, Jocelyn de Furness (C2)

v.1190

Première Continuation de Perceval, Autrefois attribuée à Wauchier de Denain (D2)

1190/1190

Estoire dou Graal ou Joseph, puis Merlin, de Robert de Boron (D2)

1190/1200

Brut, de Layamon (B2)

1190/1204

Lai de Melion, Anonyme, reprenant le thème du Loup-garou (D3)

1190/1210

Folie Tristan, version de Berne (D4)

Le Songe de Rhonabwy (D2)

Le Chevalier à l’épée, Anonyme (D2)

La Demoiselle à la Mule ou La Mule sans frein, Païen de Maisières (D2)

Le Mantel Mautaillé (D2)

1190/1230

Le Bel Inconnu ou Guinglain, fils de Messire Gauvain et de la Fée Blanchemal, de Renaut de Baugé (ou de Beaujeu) (D3)

v.1193

De principum instructionem, de Gerald de Cambrie, qui décrit la « découverte du tombeau d’Arthur par les moines de Glastonsbury

Ap.1194

Lanzelet, d’Ulrich von Zatzikhoven (D2)

XIII^ème Siècle

v.1200

Iwein, d’Hartmann von Aue (D2)

Merlinússpá, traduction en islandais des Prophetiae Merlini (D2)

Seconde Continuation de Perceval (D2)

Vie de Saint Efflam (C2)

De Ortu Waluuanii Nepotis Arturi, Anonyme (D2)

Perchevael et De wrake van Ragisel, traductions néerlandaises

1200/1210

Tristan et Isolde, de Gottfried de Strasbourg (D4)

Parzival, de Wolfram von Eschenbach (D2)

La Vengeance Raguidel, peut-être de Raoul de Houdenc (D2)

1200/1220

Méraugis de Portlesguez, Raoul de Houdenc (D3)

1200/1225

Hunbaut, Anonyme (D3)

Le Roman du Roi Yder, Anonyme (D2)

1200/1235

Le Chevalier aux deux épées, Anonyme (D2)

Roman de Fergus, de Guillaume le Clerc (D3)

1200/1250

Perlesvaus ou Le Haut Livre du Graal, Anonyme (D2)

Livre noir de Carmarthen, contenant notamment un Dialogue de Merlin et Taliesin et une Elegie de Gereint fils d’Erbin (D3)

 Gligois, Anonyme (D3)

Lai de Tyolet, Anonyme (D3)

Les Enfances Gauvain, Poème dont deux fragments subsistent (D2)

1200/1300

Roman de Silence, d’ « Heldris de Cornouailles », qui est le nom du narrateur plus que de l’auteur. (D3)

Hervara saga ok Heiðreks, Anonyme (E4)

Þiðrekssaga, Anonyme (E3)

Roman van Ferguut, traduction du roman de Fergus en néerlandais (D3)

Buile Shuibhne (la Folie de Suibhne), Anonyme (D4)

Gest of Sir Gawain, poème subsistant sous forme de fragments (D2)

1205/1210

Perceval en prose, dit Didot-Perceval, mise en prose anonyme de Robert de Boron (D1)

v.1210

Breta Sögur, traduction libre de Geoffroi de Monmouth en islandais (B2)

1210-1240

Lancelot-Graal, ou Lancelot en Prose, ou Cycle de la Vulgate ou Cycle du Pseudo-Map, Anonyme (D1)

1210/1260

Tristan le Moine, Anonyme (D4)

1210/1225

Troisième Continuation de Perceval, de Manessier (D2)

Quatrième Continuation de Perceval, de Gerbert de Montreuil (D2)

v.1215

Otia Imperialia, de Gervais de Tilbury (D4)

Ap.1217

Titurel, de Wolfram von Eschenbach, prévu comme une introduction à Parzival (D3), qui n’existe plus qu’à l’état de fragments

1220/1240

Durmart le Galois, Anonyme (D3)

1226

Tristramsaga ok Isöndar, de Frère Robert (D4)

v.1230

Diu Crône, d’Heinrich von dem Türlin (D1)

Heimskringla, de Snorri Sturluson (B3)

1230-1250

Rédaction du Tristan en Prose (D4)

v.1230

Continuation (du Tristan de Gottfried de Strasbourg) d’Ulrich de Türheim (D4)

1230/1240

Cycle post-Vulgate ou Huth Merlin, Anonyme (D1)

Elucidation, Anonyme (D2)

1230/1264

Möttuls saga, adaptation norroise du Mantel mautaillé (D3) et les strengleikar, adaptés sans doute par Frère Robert de Marie de France.

v.1235

Clîes, d’Ulrich de Türheim (D3)

1235/1240

Composition de Guiron le Courtois et Meliodas, réunit à cette date ou plus tard sous le nom de Palamedes (D3)

v.1240

Dialogus miraculorum, de César d’Heisterbach (D4)

v.1250

Erex saga traduction de Erec et Enide en vieux norrois (D3)

Parcevals Saga (D2)

Tristan le Nain (D4)

Alpharts Tod (E3)

Biterolf und Dietlieb (E2)

L’âtre périlleux ou Le Cimetière du Grand Péril, Anonyme (D2)

Beaudous,roman de Robert de Blois (D3)

1250/1257

Ívens saga Artuskappa, traduction en norrois d’Yvain (D2)

1250/1261

Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, livre d’exemples de l’inquisiteur Etienne de Bourbon, qui note qu’Arthur a été vu chasser sur le Mont du Chat (D4)

1250/1300

Historie van den Grale, et Merlijn de Jacob de Merlant (D1)

Arthour and Merline, romance en Moyen Anglais (D1)

V.1265

Livre d’Aneirin, contenant Y Gododdin

1265/1300

Les Merveilles de Rigomer, Anonyme (D2)

Floriant et Florete, en vers, Anonyme (D4)

1270/1280

Sone de Nansay, Anonyme (D4)

v.1272

Jüngere Titurel, d’Albrecht (von Scharfenberg ? Albrecht von Scharfenberg, auteur de deux poèmes épiques perdus, Seifrid von Ardemont et Merlin) (D3)

1276/1312

Artus de Bretagne, ou le Petit Artus (D2)

1279

Traduction hébraïque d’une partie de Robert de Boron (séduction d’Igerne, la Demoiselle d’Escalot, le Tournoi de Winchester)

v.1280

Escanor ou Escanor de la Montagne, de Girart d’Amiens (D3)

v.1290

Tristan grec, adapté du Tristan de Gottfried (D4)

1290-1300

Continuation (du Tristan de Gottfried de Strasbourg) d’Heinrich de Freiberg (D4)

1294/1330

Sire Tristrem (D4)

1295/1317

Adaptations de Merlin et du Graal par Lodewijk van Velthem (D2), Lanceloet en het Hert met de Witte Voet (D2)

XIV^ème Siècle

v.1300

Tristrams saga ok ĺsoddar, réécriture de la saga de Frère Robert(D4)

Tristano Riccardiano italien, d’après le Tristan en Prose (D4)

Walewein ende Keye, De Ridder metter Mouwen, néerlandais (D2)

Brut en Prose (A2)

1300/1350

Storia di Merlino, de Paolino Pieri (D2)

Le Livre de Taliesin

Sir Perceval of Galles, Anonyme (D2)

Ywain and Gawain, Anonyme (D2)

1300/1400

Datation des manuscrits du Segremors, poème allemand qui reprend des thème du Parzifal (D3)

Sir Triamour, Anonyme (D4)

1306-1321

Dante Alighieri rédige la Divine Comédie, qui contient de nombreuses allusions au monde arthurien (D4)

v.1330

La Tavola Ritonda, recueil arthurien divisible en deux parties, un Tristan (D4) et un Graal (D2)

v.1350

Roman de Blandin de Cornouaille et de Guillot Ardit de Miramar, Anonyme (D3)

Livre Blanc de Rhydderch, qui contient, outre Culhwch et Olwen, Owein (D2), Geraint (D2) et Peredur  (D2), versions galloises des romans de Chrétien

1350/1400

Rédaction de Sire Gawain and the Green Knight (D2)

1365/1388

Meliador (Dit dou Florin), de Jean Froissart (D3)

v.1375

Das altceschische Tristan-Epos (D4)

Sir Gawain and the Green Knight (D2)

The Avowynge of King Arthur, sir Gawain, sir Kaye and sir Bawdewyn of Bretan (D2)

1375/1425

Samsons saga fagra, Anonyme (D4)

1380

La stòria del Sant Grasal, version catalane de Boron (D2)

1380/1450

Le Chevalier au Papegau, Anonyme (D2)

Ap.1382

Livre Rouge de Hergest, qui contient les mêmes contes arthuriens que le Livre Blanc

1390-1410

Ysaïe le Triste, Roman contant les aventures du fils de Tristan (D4)

Les Aventures d’Arthur à Tarn Wadling, roman portant en fait sur Gauvain (D2)

XV^ème Siècle

v.1400

Tristrams kvaedi en islandais (D4)

Tristram og Isodd, ballade danoise (D4)

Tristrams Táttur, îles féroé (D4)

Morte Arthure allitératif (D1)

Sir Gauvain et le Carle de Carlisle (D2)

Hrólfs saga kraka, Anonyme (E5)

1400/1500

Fiorita d’Italia, d’Armanino, qui fait état de la création d’une table ronde de 72 sièges et du Siège Périlleux.

Disputation between a Christian and a Jew, poème don’t les protagonists rencontrent Arthur et ses chevaliers vivent sous une colline (D4)

Le Mariage de Messire Gauvain et de Dame Ragnelle (D2)

1450/1500

King Arthur’s Death, composé de deux poèmes : un monologue où il raconte sa vie, et une partie contant sa mort (D1)

Laïloken et Kentigern, Anonyme (D2)

Laïloken et Meldred, Anonyme (D2)

Libeaus Desconus, adaptation du Bel Inconnu, attribuée à Thomas Chestre (D3)

Sir Launfal, redite du Lanval de Thomas Chestre (D3)

1455

Le livre de Alixandre Empereur de Constentinoble et de Cligès son filz, mise en prose de Chrétien (D3)

1469 ou 1470

Le Morte d’Arthur, Sir Thomas Malory (D1)

1480

Historia di Merlino, ou Vita di Merlino con le sue profetie, Anonyme (D2)

v.1480

Roman de Floriant et Florete, en prose (D4)

1481/1495

Buch der Abenteuer, d’Ulrich Füetrer (D1)

1482/1500

Lancelot of the Laik, adaptation ecossaise en vers du Lancelot de Chrétien (D2)

XVI^ème Siècle

v.1500

The Greene Knight, Poème reprend le thème de Gauvain et du chevalier vert (D2)

The Turk and Gowin, Anonyme (D2)

1508

Seule édition connue de Gologras and Gawane (Golagros and Gawain), poème qui est généralement daté de la fin du XV^ème Siècle (D2)

1554

Traduction latine du Merlin de Robert de Boron

1556

Vigoleis med Guld hjulet, traduction danoise de Wigalois (D3)

1590

La reine des Fées, d’Edmund Spenser (D4)

XVII^ème Siècle

1620/1670

King Arthur and King Cornwall, Ballade fantastique (D2)

1641

La Vie de Merlin surnommé Ambrosius, de Thomas Heywood (D2)

1683

Saga af herra Gabon og Hüs sine herra Wygoles, version suédoise de Wigalois (D3)

1691

Le Roi Arthur, opéra de Drydon et Purcell

XVIII^ème Siècle

1777

La tombe du Roi Arthur, de Thomas Warton (D4)